USD
81.6
82.6
EUR
89.8
90.5
CHF
96.7
97.8
GBP
107.4
108.4
DKK
10.17
11.26
NOK
6.9
7.6
SEK
6.94
7.64
CAD
56.9
58
AUD
54.6
55.6
JPY
0.5
0.53
TRY
1.6
1.7
MKD
1.44
1.49
BGN
36.8
41.4
RON
16.33
17
HUF
0.24
0.26
RUB
0.85
0.95
PLN
19.8
20.5
HRK
3.5
6
CZK
3.65
3.9
ILS
21.36
23.87
CNY
11.68
12.42
RSD
0.73
0.76
ISK
0.4
0.59
MXN
4
4.54
AED
19.94
22.15
SAR
19.8
21.96
SGN
56.55
62.91
KWD
219.1
257.7
QAR
18.58
21.86
BHD
178.7
210.2
Njoftimi i privatësisë për klientët e sporteleve
Ky njoftim shpjegon çfarë të dhënash personale përpunon Iliria’98 kur këmbeni valutë në sportelet tona ose me transfertë bankare, përse ligji na i kërkon, kujt ua japim, sa kohë i ruajmë dhe cilat janë të drejtat tuaja.
Shkurtimisht
- Për këmbime nën 100 000 lekë zakonisht nuk ju kërkohet dokument identiteti; nga kjo vlerë e lart, duke llogaritur edhe transaksionet e lidhura, ligji na detyron t’ju identifikojmë.
- Për shuma të mëdha mund t’ju kërkojmë të provoni burimin e parave.
- Disa transaksione i raportohen Agjencisë së Inteligjencës Financiare, siç e kërkon ligji.
- Të dhënat e identifikimit dhe të transaksioneve ruhen 5 vjet (edhe 5 vjet të tjera me kërkesë të autoriteteve); faturat dhe dokumentet kontabël ruhen 10 vjet.
- Nuk i përdorim këto të dhëna për marketing dhe nuk i shesim.
Kush jemi
Kontrolluesi është ILIRIA’98 sh.p.k., NIPT K11329003H, zyrë këmbimi valutor e licencuar nga Banka e Shqipërisë me licencën nr. 12, datë 25.02.2000. Zyra Qendrore ndodhet në adresën: Rruga e Kavajës, Kati I-rë, Pasuria Nr. 5/171-N2, Z.K. 8380, Vol. 16, faqe 171, Tiranë.
Për pyetje rreth të dhënave tuaja, shkruani te [email protected], telefononi +355 4 225 5306 / +355 4 224 8821 ose pyesni stafin në çdo sportel.
Kur zbatohet ky njoftim
Ky njoftim mbulon këmbimet valutore në çdo sportel të Iliria’98, përfshirë Rinasin, dhe këmbimet mbi kufirin e parave fizike që kryhen me transfertë bankare përmes Zyrës Qendrore. Për faqen e internetit, formularët e saj dhe aplikacionin celular, lexoni politikën e privatësisë.
Të dhënat që përpunojmë
- Për çdo këmbim: data, ora, sporteli, valutat, shumat, kursi i zbatuar dhe fatura që ju jepet.
- Identifikimi, për këmbime me vlerë 100 000 lekë ose më shumë, ose kundërvlerën në valutë, duke llogaritur edhe transaksionet e lidhura, si dhe kur ligji e kërkon për shuma më të vogla: emri, mbiemri, datëlindja, vendlindja, shtetësia, vendbanimi, punësimi, lloji dhe numri i dokumentit të identifikimit, numri personal dhe autoriteti që e ka lëshuar dokumentin.
- Kopje e dokumentit të identifikimit, kur bëhet identifikimi.
- Nëse jeni person i ekspozuar politikisht, ose familjar apo person i lidhur ngushtë me një të tillë.
- Burimi i fondeve, për shuma mbi 1 000 000 lekë ose kur e kërkon niveli i rrezikut: deklarata juaj dhe dokumentet mbështetëse, si vërtetimi bankar, kontrata e shitjes ose deklarata doganore.
- Këmbimet me transfertë bankare: emri i mbajtësit të llogarisë, banka, IBAN-i dhe të dhënat e transfertës.
- Komunikimi me ne: emri, numri i telefonit ose adresa e e-mailit dhe mesazhet, kur na telefononi, na shkruani me e-mail ose në WhatsApp për një kurs preferencial ose një transfertë.
- Pamjet e kamerave të sigurisë në sportele.
Nuk i përdorim të dhënat e këmbimit për marketing ose profilizim dhe nuk marrim vendime plotësisht të automatizuara me pasoja ligjore për ju.
Përse i përdorim dhe me çfarë baze ligjore
| Qëllimi | Të dhënat | Baza ligjore |
|---|---|---|
| Kryerja e këmbimit dhe lëshimi i faturës | Të dhënat e transaksionit | Detyrimet rregullatore të Bankës së Shqipërisë |
| Identifikimi dhe vigjilenca e duhur ndaj klientit | Identiteti, dokumenti dhe statusi si person i ekspozuar politikisht | Detyrim ligjor sipas Ligjit nr. 9917/2008 |
| Verifikimi i burimit të fondeve | Deklarata dhe dokumentet mbështetëse | Detyrim ligjor sipas Ligjit nr. 9917/2008 |
| Raportimi te Agjencia e Inteligjencës Financiare | Të dhënat e identitetit dhe të transaksionit | Detyrim ligjor sipas Ligjit nr. 9917/2008 |
| Këmbimet mbi 2 500 000 lekë me transfertë | Të dhënat e llogarisë dhe të transfertës | Detyrimet rregullatore të Bankës së Shqipërisë; detyrim ligjor sipas Ligjit nr. 9917/2008 |
| Përgjigjja kur na kontaktoni | Emri, telefoni ose e-maili dhe mesazhet | Detyrim ligjor sipas Ligjit nr. 124/2024 |
| Siguria e sporteleve, stafit dhe klientëve | Pamjet e kamerave | Interesi i ligjshëm për sigurinë |
Baza ligjore: detyrimet rregullatore të Bankës së Shqipërisë (rregullorja “Për licencimin, organizimin, veprimtarinë dhe mbikëqyrjen e zyrave të këmbimit valutor”, miratuar me vendimin nr. 31, datë 06.06.2007, i ndryshuar), Ligji nr. 9917/2008 “Për parandalimin e pastrimit të parave dhe financimit të terrorizmit”, i ndryshuar, dhe Ligji nr. 124/2024 “Për mbrojtjen e të dhënave personale”.
A jeni të detyruar të na i jepni?
Po, kur ligji kërkon identifikimin ose dokumentimin e burimit të fondeve. Nëse të dhënat nuk jepen ose identiteti nuk mund të verifikohet, ligji na ndalon ta kryejmë transaksionin. Dhënia e të dhënave të kontaktit për kurse preferenciale ose transferta është vullnetare.
Kujt ua japim
- Agjencisë së Inteligjencës Financiare (AIF): raportet për transaksionet në para fizike prej 1 000 000 lekësh ose më shumë, të kryera si një transaksion i vetëm ose si transaksione të lidhura brenda 24 orëve, dhe raportet për aktivitet të dyshimtë.
- Bankës së Shqipërisë, si autoritet mbikëqyrës, gjatë inspektimeve ose me kërkesë të saj.
- Autoriteteve të tjera kompetente, si prokuroria, policia, gjykatat ose administrata tatimore, vetëm kur e kërkon ligji ose një vendim i tyre.
- Bankave ose ofruesve të pagesave, për këmbimet me transfertë.
- Ofruesve që na mbështesin me sistemet e këmbimit, arkivimin dhe sigurinë, vetëm sipas udhëzimeve tona dhe me detyrim konfidencialiteti.
- Ofruesve të shërbimeve të mesazheve dhe të e-mailit: WhatsApp (Meta) dhe Google (Gmail), kur na shkruani në WhatsApp ose me e-mail.
Nuk i shesim të dhënat tuaja dhe nuk ua japim palëve të treta për marketing. Të dhënat e sporteleve përpunohen në Shqipëri. Përjashtim bëjnë mesazhet që na dërgoni në WhatsApp ose me e-mail: ato përpunohen edhe nga WhatsApp (Meta) dhe Google, të cilët mund t’i ruajnë jashtë Shqipërisë.
Sa kohë i ruajmë
| Të dhënat | Afati |
|---|---|
| Identifikimi, dokumentet e vigjilencës dhe të dhënat e transaksioneve | 5 vjet nga data e transaksionit, ose nga përfundimi i marrëdhënies për klientët e rregullt. Me kërkesë të AIF-së ose të autoriteteve kompetente, edhe 5 vjet të tjera. |
| Faturat dhe dokumentet kontabël | 10 vjet pas mbylljes së vitit financiar të cilit i përkasin, sipas Ligjit nr. 25/2018 “Për kontabilitetin dhe pasqyrat financiare”. |
| Komunikimi me telefon, e-mail ose WhatsApp | Për aq kohë sa nevojitet për kërkesën; nëse çon në një transaksion, ruhet bashkë me të dhënat e tij. |
| Pamjet e kamerave | Fshihen automatikisht pas 30 ditësh, përveç kur nevojiten për një incident ose kërkesë të autoriteteve. |
Pas afatit, dokumentet në letër shkatërrohen dhe të dhënat elektronike fshihen në mënyrë të sigurt.
Të drejtat tuaja
- Aksesi dhe një kopje e të dhënave tuaja.
- Korrigjimi i të dhënave të pasakta dhe plotësimi i të dhënave jo të plota.
- Fshirja, kur plotësohen kushtet ligjore. E drejta e fshirjes nuk zbatohet sa kohë ligji na detyron t’i ruajmë të dhënat.
- Kufizimi i përpunimit.
- Kundërshtimi i përpunimit të bazuar në interesin e ligjshëm, si kamerat e sigurisë, për arsye që lidhen me situatën tuaj.
Ligji kundër pastrimit të parave na ndalon t’ju informojmë nëse një raport është dërguar ose po përgatitet për AIF-në, ose nëse po zhvillohet një hetim. Për këtë arsye, aksesi te disa të dhëna mund të kufizohet sa kohë zgjat ky ndalim.
Si t’i ushtroni dhe ku të ankoheni
Bëni kërkesën në çdo sportel, në rubrikën “Kontakt” të faqes sonë ose me shkrim në Zyrën Qendrore. Kërkesat janë pa pagesë; vetëm kur një kërkesë është qartazi e pabazuar ose e tepruar mund të kërkojmë një tarifë të arsyeshme ose ta refuzojmë. Mund t’ju kërkojmë të vërtetoni identitetin para se të japim të dhëna.
Ju përgjigjemi sa më shpejt dhe brenda 30 ditëve. Kur lejohet nga ligji dhe është e nevojshme për shkak të kompleksitetit ose numrit të kërkesave, afati mund të zgjatet deri në 60 ditë; brenda 30 ditëve të para ju njoftojmë zgjatjen dhe arsyet.
Mund të ankoheni drejtpërdrejt te Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale, pa qenë nevoja të na kontaktoni më parë.
- [email protected]
- +355 4 225 5306
- +355 4 224 8821
- Formulari i ankesës te Komisioneri
- [email protected]
- 0800 2050 (IDP, falas)
Si i mbrojmë
Aksesi te dokumentet dhe sistemet e këmbimit kufizohet te stafi i autorizuar, i trajnuar për detyrimet kundër pastrimit të parave dhe për konfidencialitetin. Dokumentet në letër ruhen të mbyllura dhe sistemet elektronike mbrohen me hyrje të kontrolluar.
Cenimet dokumentohen dhe hetohen. Komisioneri njoftohet brenda 72 orëve nga marrja dijeni, përveç kur cenimi nuk ka gjasa të sjellë rrezik për të drejtat dhe liritë; personat e prekur njoftohen kur e kërkon ligji.
Ndryshimet e njoftimit
Përditësuar së fundi: 17 nëntor 2026. Përditësimet publikohen në këtë faqe me datën përkatëse dhe, kur ndryshimi është i rëndësishëm, njoftohen edhe në sportele.
Versioni shqip është versioni zyrtar i këtij njoftimi dhe mbizotëron në rast mospërputhjeje. Versioni anglisht është përkthim për lehtësi.